CONTACT >>
SALES DESK >>

GLOSSARY

Inkjet:
The name given to some 4 colour (cyan, magenta, yellow and black) printers where very fine particles of ink are sprayed onto the paper surface. The combination of these four colours in different proportions creates a whole scope of tones and colours. Inkjet is commonly used in digital works where the computer sends the image information directly to the printer.

Lambda:
A high quality digital photographic print. The printer uses three lasers (for the red, green and blue filters) which develop the image information from the computer onto photographic paper. The result is a consistent reproduction with intense colours.

Lithography:
The image is drawn on a flat stone (eg. limestone) or metal plate with very oily materials such as crayons or oil based inks. The printing process requires a complex preparation, although the basic principle on which the technique is based is simple: the separation of grease from water. Once the stone has been drawn onto, the surface is wetted with a sponge. A roller coated with oil based ink is rolled onto the stone. The ink is deposited only on the drawing and repelled from the rest of the stone’s surface by the water. When there is sufficient ink on the drawing a sheet of paper is placed on top and both stone and paper are put through a special press. Through repeating this process it is possible to print a large edition, although only one colour can be printed at a time.

Screenprint:
In this printing process a synthetic silk screen is used. The mesh around the design is blocked with an emulsion. The design itself is left with open mesh. The ink is spread onto one of the sides of the screen and is pressed through the mesh with a wide rubber paddle (called a squeeze). The ink prints through the open mesh and onto the paper placed at the other side. A separate screen is required for each colour printed.

CONTACTO >>
MESA DE VENTAS >>

GLOSARIO

Inkjet:
El término se emplea para las impresoras que imprimen con cuatro colores (cian, magenta, amarillo y negro) en donde partículas muy finas de tinta se combinan sobre el papel para crear toda la gama de colores. Es de uso habitual en trabajos digitales en donde la computadora envía la información de la imagen directamente a la impresora.


Lambda:
Un sistema digital de impresión fotográfica. La impresora utiliza tres lasers (para los filtros rojo, azul y verde) que revelan la imagen enviada desde la computadora al papel fotográfico. El resultado es una consistente reproducción de alta calidad.


Litografia:
La imagen es dibujada sobre una losa de piedra caliza o sobre una placa de metal con materiales grasos tales como crayones o tintas al aceite. El proceso de impresión requiere de una compleja preparación aunque el principio con el que opera es simple: la separación del agua y el aceite. La piedra una vez dibujada se moja con una esponja y un rodillo entintado con tinta grasosa recorre la superficie de la piedra. La tinta se deposita solamente en el dibujo y es repelida del resto de la piedra por el depósito de agua. Una vez que hay suficiente tinta sobre el dibujo se pone un papel y ambos, piedra y papel, se pasan por una prensa especial. Al repetir este proceso es posible realizar un largo tiraje aunque solamente un color por vez puede ser impreso.


Serigrafia:
En este proceso de impresión se utiliza una pantalla de seda sintética (serikos, del griego= seda). Sobre la tela se bloquea con una emulsión la superficie alrededor del diseño y se deja abierta la trama de la tela que corresponde al diseño. La tinta se distribuye por uno de los lados de la tela y se presiona de forma homogenea con una ancha regla de goma (manigueta) de manera que la tinta pase a través de la trama imprimiendo así sobre el papel ubicado del lado opuesto. Se requiere de una pantalla por cada color a imprimir.