Bienvenidos al Circo
English >

Bienvenidos al Circo consiste en una serie de "prótesis anatómicas gráficas" con forma de bocas y narices de payaso, cuernos, huesos, ojos espiralados, orejas multicolores y narices de Pinocho. El proyecto fue realizado como respuesta a la corrupción generalizada de la clase política argentina.

Bienvenidos al Circo fue comenzado durante las elecciones de Septiembre de 1991 y reiniciada con cada campaña electoral hasta el año 1995.

Centenares de estas "prótesis" fueron impresas en serigrafía sobre papel auto-adhesivo, repartidas entre los transeuntes y adheridas por Veroni y asociados a los posters de los políticos, como una manera de otorgarle a los candidatos un rostro más creible con respecto a las promesas electorales.

Existen pocos documentos que hayan registrado esta actividad. Un documental realizado por Gregorio Cramer en 1991 se encuentra ahora perdido. Las fotos aquí reproducidas son por gentileza de Gregorio Cramer y Matías Oks.

Welcome to the Circus is a series of "graphic prosthetics" in the shape of clownish mouths and noses, horns and bones, alien eyes, multi-coloured ears and Pinocchio noses. The project was made in response to the widespread corruption of the Argentine political class.

Welcome to the Circus was commenced during the September 1991 election and was re-launched with each political campaign until 1995. Hundreds of these "graphic prosthetics" were screenprinted onto self-adhesive paper, distributed amongst the people and stuck by Veroni and associates on the political billboards as a way to 'bestow' the candidates with a face which bore more relation to their political promises.

There is little documentation of this project. A documentary film made in 1991 by Gregorio Cramer is now lost. Photos reproduced here appear by courtesy of Gregorio Cramer and Matías Oks.